PDF · anglais
Politique de confidentialité
Mise à jour et entrée en vigueur : 20 mars 2026
Prochaine révision prévue : novembre 2026
Lire le PDFLA CONFIANCE DE VOTRE COMMUNAUTÉ SCOLAIRE
Apprendre les langues.
Penser à la confidentialité.
Choisir une plateforme, c’est poser des questions sur les élèves, l’hébergement et les exigences de votre école. Voici deux faits sur Smash.
Découvrir notre approcheConsulter les documents officiels
Les documents complets décrivent le traitement des renseignements et les conditions d’utilisation de Smash. Les deux documents sont disponibles en PDF en anglais.
PDF · anglais
Conditions d’utilisation
Version et entrée en vigueur : 15 novembre 2025
Prochaine révision prévue : novembre 2026
Lire le PDFAucun renseignement personnel d’élève requis.
Les élèves peuvent utiliser Smash sans fournir de renseignements permettant de les identifier. Vous n’avez pas à transmettre leurs noms ni leurs adresses courrier électronique personnelles pour leur donner accès.
Des serveurs situés au Canada.
Les serveurs de la plateforme Smash sont situés au Canada. Smash est une entreprise canadienne fondée en 2015, au service des apprenants et des enseignants de langues.
POUR LES ÉCOLES ET LES RÉSEAUX SCOLAIRES
Prenez une décision éclairée.
Présentez les exigences de votre école. Voici des sujets utiles à examiner avant d’adopter une plateforme d’apprentissage.
Comptes et accès des élèves
Examinez l’accès des élèves, la gestion des comptes et les renseignements associés à votre configuration.
Traitement et conservation des données
Posez des questions sur les données traitées, leur accès, leur conservation et les procédures de suppression.
Hébergement et prestataires
Discutez de l’hébergement et des services connexes pertinents pour les exigences de votre école.
Accessibilité et besoins techniques
Examinez les besoins d’accessibilité, les appareils pris en charge et les intégrations de connexion ou de gestion de l’apprentissage requises.
Ne pas exiger de renseignements personnels d’élève ne signifie pas qu’une plateforme ne traite aucune donnée. Le lieu d’hébergement n’est qu’un élément de votre évaluation. Contactez-nous pour discuter de vos exigences.
Discuter de votre évaluationDES RÉPONSES CLAIRES
Vos questions sur la confidentialité.
Confidentialité et données des élèves
Les élèves doivent-ils fournir des renseignements permettant de les identifier?
Non. Smash n’exige pas de renseignements permettant d’identifier les élèves pour utiliser la plateforme.
Quels renseignements sont traités si les identifiants personnels des élèves ne sont pas requis?
La politique décrit les données pédagogiques comme les activités, progrès et enregistrements oraux, les données techniques de fonctionnement et les renseignements des comptes adultes ou de facturation. Elle décrit aussi identifiants facultatifs, accès, conservation et suppression.
Lire la politique de confidentialitéQue faut-il prévoir pour les données d’apprentissage à la fin de l’abonnement?
Contactez Smash avant la fin de l’abonnement pour discuter de vos besoins en rapports ou données. Les comptes élèves et leurs données d’apprentissage sont supprimés des systèmes actifs chaque année en août; une suppression anticipée peut être demandée par l’établissement. Les sauvegardes protégées suivent le calendrier de conservation habituel; les exigences convenues figurent dans l’entente de l’établissement.
Confidentialité et confianceHébergement et examen institutionnel
Où sont situés les serveurs de la plateforme Smash?
Au Canada. Contactez l’équipe Smash si votre école souhaite examiner l’hébergement ou les services connexes plus en détail.
L’hébergement au Canada répond-il automatiquement aux exigences de notre école?
Le lieu d’hébergement est un élément de l’évaluation. Examinez également vos exigences en matière de comptes, de traitement des données, de conservation, de sécurité et d’accessibilité avec Smash avant l’adoption.
Voir les sujets à examinerOù discuter de nos questions techniques ou de confidentialité?
Envoyez votre questionnaire d’évaluation ou vos exigences à contact@smasheducation.com. Vous pouvez aussi les aborder lors d’une demande de démonstration.
PARLONS DE VOS EXIGENCES
Vos questions ont leur place ici.
Présentez votre école, vos programmes de langues et votre processus d’évaluation lors de votre demande de démonstration.
Explorer les questions des écoles